مدة القراءة: 1 دقائق

سلسلة ترجمات الزيتونة (35) – آذار/ مارس 2009.

مقدمة الزيتونة:

هذه الورقة التحليلية تقدّم ثلاث مسائل متداخلة:
– العلاقة الإسرائيلية – السورية (الصراع وجهود الحل).
– علاقة واشنطن الثنائية مع دمشق.
– دور النقطتين السابقتين في الإطار الأكبر لسياسة أمريكا في الشرق الأوسط.

عولجت هذه المسائل في ثلاثة أقسام من البحث. يقدّم القسم الأوّل الخلفية التاريخية لمسار السلام العربي- الإسرائيلي منذ 1974 ومروراً بالتسعينات عندما حصلت مفاوضات سلام إسرائيلية- سورية وبتدخّل أمريكي فعّال. ثم يراجع ويحلّل القسم الثاني علاقة واشنطن بدمشق في عهد إدارة بوش والتي عمدت إلى عزل سوريا في الوقت الذي أقيمت مفاوضات غير مباشرة إسرائيلية- سورية عقب الهجوم الإسرائيلي على المفاعل النووي السرّي السوري. أمّا القسم الثالث، فيحلّل خيارات إدارة أوباما في سياستها المتعلّقة بالعلاقات الأمريكية – السورية.

للاطلاع على الدراسة، اضغط على الرابط التالي: 
ترجمة دراسة: دمشق والقدس وواشنطن… ملف العلاقة السورية الإسرائيلية في الخارجية الأمريكية  ( 12 صفحة، حجم الملف 160 KB)*

* إذا كان لديك مشكلة في فتح الملف، اضغط هنا

* * *
العنوان الأصلي:
Damscus, Jerusalem and Washington: The Syrian – Israeli Relationship as a U.S. Policy Issue
الكاتب: إيتامار رابينوفيتش  Itamar Rabinovich
المصدر: ورقة تحليل رقم 19 الصادرة مركز سابان لسياسة الشرق الأوسط في معهد بروكينغز
التاريخ: آذار/ مارس 2009

مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات، 25/3/2009