مدة القراءة: < 1 دقائق

سلسلة ترجمات الزيتونة (16) – حزيران/  يونيو 2006.

مقدمة الزيتونة: 

وضع فوز حماس في الانتخابات البرلمانية في 25 كانون الثاني/ يناير 2006 الولايات المتحدة الأمريكية في كابوس ديمقراطي، فالانتخابات التي شهدت كل الأطراف المراقبة على نزاهتها وعدالتها جلبت إلى السلطة حركة إسلامية ترفض الاعتراف بشرعية اسرائيل، وتمجد أشكالاً مقيتة من العنف السياسي ضد المدنيين. عملت الولايات المتحدة بنجاح على عزل حكومة حماس الجديدة دبلوماسياً وإضعافها مادياً، إلا أن ما قامت به هو جزء من مجموعة خطوات في إطار البحث عن سياسة للتعامل مع الوضع القائم، والهدف الأساسي الذي تسعى واشنطن إليه هو دفع القيادة الفلسطينية إلى تغيير سياساتها، وهناك هدف آخر غير معلن وهو دفع حماس إلى تعجيل عودة فتح إلى السلطة. ولكن، ولسوء الحظ، فإن ما سينتج عن هذه السياسة لن يكون عملية إصلاحية سريعة لحماس، ولا انتقالاً سلمياً لحكومة ديمقراطية ونزيهة بقيادة حركة فتح، فعلى العكس من ذلك، ما تقوم به الولايات المتحدة من خطوات يقود إلى انهيار سياسي واقتصادي في الضفة الغربية وقطاع غزة، مما سينعكس على الصعيد الإقليمي ضربة موجعة لجهود الولايات المتحدة في دمقرطة المنطقة.

للاطلاع على الدراسة، اضغط على الرابط التالي: 
مقال: التعايش مع الديمقراطية الفلسطينية  ( 10 صفحات، حجم الملف 198 KB)*

* إذا كان لديك مشكلة في فتح الملف، اضغط هنا

* * *
العنوان الأصلي: Living with Palestinian Democracy
الكاتب: ناثان براون Nathan Brown
المصدر: Policy Brief  الصادرة عن مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي
التاريخ: حزيران/ يونيو 2006

مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات، 2/6/2006