ترجمات الزيتونة (38): نقطة تحوّل؟
سلسلة ترجمات الزيتونة (38) - حزيران/ يونيو 2009. مقدمة الزيتونة: في هذا المقال، يهاجم نعوم تشومسكي سياسة أوباما تجاه الفلسطينيين، ويشرح كيف أنها استمرار لسياسة [...]
ترجمات الزيتونة (37): الانتفاضتان الفلسطينيتان… حرب مع إسرائيل وحرب داخل البيت
سلسلة ترجمات الزيتونة (37) - حزيران/ يونيو 2009. مقدمة الزيتونة: تستعرض هذه الدراسة العلاقات المتغيّرة والمعقّدة بين الفلسطينيين أنفسهم وبين الفلسطينيين والإسرائيليين والتي تطوّرت عقب [...]
ترجمات الزيتونة (36): إدارة أوباما والاستراتيجية الأمريكية: الأيام المائة الأولى
سلسلة ترجمات الزيتونة (36) - نيسان/ أبريل 2009. مقدمة الزيتونة: تعرض هذه الدراسة الخطوط الأساسية لاستراتيجية أوباما فيما يتعلق بالسياسة الخارجية فيما يتعلق بالحرب في [...]
ترجمات الزيتونة (35): دمشق والقدس وواشنطن… ملف العلاقة السورية الإسرائيلية في الخارجية الأمريكية
سلسلة ترجمات الزيتونة (35) - آذار/ مارس 2009. مقدمة الزيتونة: هذه الورقة التحليلية تقدّم ثلاث مسائل متداخلة: - العلاقة الإسرائيلية - السورية (الصراع وجهود الحل). [...]
ترجمات الزيتونة (34): التعاون الاستراتيجي… كيف يمكن للولايات المتحدة أن تزدهر مع تصاعد القوى الأخرى
سلسلة ترجمات الزيتونة (34) - شباط/ فبراير 2009. مقدمة الزيتونة: سيواجه الرئيس الأمريكي المنتخب، عالماً مختلفاً بشكل جذري عن العالم الذي واجهه جورج دبليو بوش. [...]
ترجمات الزيتونة (33): الترويج للديموقراطية العالمية… سبعة دروس للإدارة الجديدة
سلسلة ترجمات الزيتونة (33) - كانون الثاني/ يناير 2009. مقدمة الزيتونة: تعرض هذه الدراسة الصادرة عن جهة حكومية أمريكية، للتجربة الأمريكية في نشر الديمقراطية في [...]
ترجمات الزيتونة (32): الأمن أولاً… أولوليات الولايات المتحدة في تحقيق السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين
سلسلة ترجمات الزيتونة (32) - كانون الثاني/ يناير 2009. مقدمة الزيتونة: عندما كانت الجهود المتصلة بأنابوليس في ذروتها في بداية سنة 2008، كان لدى إدارة [...]
ترجمات الزيتونة (31): قرار مجلس الأمن رقم 1701… مقاربات إسرائيلية ولبنانية وأمريكية
سلسلة ترجمات الزيتونة (31) - كانون الأول/ ديسمبر 2008. مقدمة الزيتونة: هذا هو تقرير "بوليسي واتش" Policy Watch الأول ضمن سلسلة من ثلاثة تقارير تعالج [...]
ترجمات الزيتونة (30): القبائل والعشائر والعائلات الفلسطينية المرموقة
سلسلة ترجمات الزيتونة (30) - تشرين الثاني/ نوفمبر 2008. مقدمة الزيتونة: اعترافاً بالدور المهم (وغير المتوقع بدرجة كبيرة) الذي لعبته القبائل العراقية أثناء الاحتلال الأميركي [...]
ترجمات الزيتونة (29): الأحزاب الإسلامية: ثلاثة أصناف من الحركات الإسلامية
سلسلة ترجمات الزيتونة (29) / أيلول/ سبتمبر 2008. مقدمة الزيتونة: في إطار مناقشة وتقييم مدى قدرة الحركات الإسلامية على الاندماج في العملية السياسية، وتبني الاعتدال، [...]