سلسلة ترجمات الزيتونة

ترجمات الزيتونة (84): الإخوة الأعداء ”إسرائيل“ وممالك الخليج

سلسلة ترجمات الزيتونة (84) - تشرين الثاني/ نوفمبر 2020. يسر مركز الزيتونة أن يقدم للقارئ الكريم ملخصاً مكثفاً مترجماً لكتاب بعنوان "الإخوة الأعداء "إسرائيل" وممالك [...]

ترجمات الزيتونة (83): العلاقة المتطورة بين ”إسرائيل“ والصين

سلسلة ترجمات الزيتونة (83) -أيلول/ سبتمبر 2019. يسر مركز الزيتونة أن يقدم للقارئ الكريم ملخصاً مكثفاً مترجماً لدراسة بعنوان "العلاقة المتطورة بين "إسرائيل" والصين"، والتي [...]

2021-03-02T14:47:19+02:00الإثنين, سبتمبر 30, 2019|التصنيفات: سلسلة ترجمات الزيتونة|تعليق 0

ترجمات الزيتونة (82): الابتكار وسلسلة الكتل والذكاء الاصطناعي في ”إسرائيل“

سلسلة ترجمات الزيتونة (82) - كانون الثاني/ يناير 2019.  تولي معظم الدراسات التي تتناول قضية فلسطين و"إسرائيل" عادةً، الأهمية القصوى للخلفيات التاريخية والقدرات العسكرية والحركة [...]

ترجمات الزيتونة (81): الموقف التركي المتمثل بإنشاء القواعد العسكرية المتقدمة

سلسلة ترجمات الزيتونة (81) - آب/ أغسطس 2017. مقدمة المترجم: ترتكز أهمية هذه الدراسة على أنها تبحث بالتفصيل توسّع تركيا، الدولة الإقليمية المتزايدة النفوذ، عبر [...]

2019-01-24T11:53:25+02:00الخميس, أغسطس 17, 2017|التصنيفات: سلسلة ترجمات الزيتونة|الكلمات الدلائلية: , |تعليق 0

ترجمات الزيتونة (80): تعزيز الحوار: نظام أمني لحل الدولتين

سلسلة ترجمات الزيتونة (80) - تموز/ يوليو 2016. مقدمة المترجم:  تقدم هذه الدراسة مقترحاً أمنياً شاملاً يمكن تطبيقه في حال تمّ التوصل إلى حلّ الدولتين [...]

ترجمات الزيتونة (79): استراتيجية الجيش الإسرائيلي

أصدر مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات ترجمة مهمة عن اللغة العبرية بعنوان "استراتيجية الجيش الإسرائيلي" ضمن سلسة ترجمات الزيتونة رقم (79). وهي من إعداد الجيش الإسرائيلي [...]

ترجمات الزيتونة (78): وثائق ومطالعات في التعاون الاستخباراتي الأمريكي الإسرائيلي الإقليمي

سلسلة ترجمات الزيتونة (78) - أيلول/ سبتمبر 2014. مقدمة المترجم: تتضمن هذه الترجمة مقالين للصحافي المشهور جلين جرينولد Glenn Greenwald، وثلاث وثائق مرافقة؛ هي عبارة [...]

ترجمات الزيتونة (77): محكمة كوالالمبور لجرائم الحرب.. إدانة العميد عاموس يارون في مذابح صبرا وشاتيلا وإدانة "إسرائيل" بالإبادة الجماعية

سلسلة ترجمات الزيتونة (77) - تموز/ يوليو 2014. مقدمة المترجم: تتضمن هذه الترجمة مقتطفات من نصّ حكم محكمة كوالالمبور لجرائم الحرب في القضايا التي رُفعت [...]

ترجمات الزيتونة (76): حان وقت اتخاذ القرارات: نحو الاتفاقات والخطط البديلة

سلسلة ترجمات الزيتونة (76) - نيسان/ أبريل 2014. مقدمة المترجم: يتبوأ معهد دراسات الأمن القومي مكانة مهمة بين مراكز التفكير في "إسرائيل" التي تؤثر دراساتها [...]

ترجمات الزيتونة (75): الفوضى المتفاقمة في سيناء

سلسلة ترجمات الزيتونة (75) - أيلول/ سبتمبر 2013. مقدمة المترجم: تأتي هذه الترجمة في وقت تُعدّ حالة عدم الاستقرار المتزايدة في شبه جزيرة سيناء في [...]

Title

رسالة الزيتونة:

يهتم المركز ببث الوعي محلياً وإقليمياً ودولياً حول واقع وتفاعلات الأحداث في المنطقة، وخاصةً فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية والصراع مع الكيان الإسرائيلي. كما يسعى لاستقطاب الباحثين وتأهيلهم وإبرازهم لخدمة قضايانا الوطنية والعربية والإسلامية. يسعى مركز الزيتونة إلى بناء قاعدة معلومات واسعة، وتصنيفها وفق أحدث الطرق والأساليب العلمية والتقنية، والتعاون مع العلماء والخبراء والمتخصصين لإصدار الدراسات والأبحاث العلمية الرصينة. كما يُعنى المركز بإقامة الدورات التدريبية والتأهيلية للمهتمين، وتقديم الاستشارات الفنية المتخصصة في مجالات عمله؛ إلى جانب الندوات والمحاضرات والمؤتمرات.

المدير العام:

أ. د. محسن محمد صالح: أستاذ دكتور في تاريخ العرب الحديث والمعاصر، متخصص في الدراسات الفلسطينية؛ تاريخياً وسياسياً واستراتيجياً. محرر التقرير الاستراتيجي الفلسطيني السنوي، ولديه اهتمام خاص بالواقع السياسي الفلسطيني، وبشؤون القدس، والتيار الإسلامي الفلسطيني، والمقاومة الفلسطينية، والتاريخ الفلسطيني الحديث والمعاصر ... المزيد

Go to Top